Maya Chaimovich

Israël

“Toute ma vie, j’ai travaillé dans différents domaines de travail manuel : la sculpture sur bois, la fabrication de bijoux, diverses broderies, le tissage, plusieurs types de dentelles, principalement la dentelle aux fuseaux. En 1995, je me suis familiarisé avec la patchwork et j’ai été accroché. Au début, je travaillais de façon traditionnelle et je me suis rapidement tournée vers l’art textile dans le style abstrait.
La plupart des matériaux que j’utilise sont des tissus recyclés. Grâce à l’art textile, j’ai appris à exprimer mes sentiments et à raconter mes expériences dans une technique qui me semble unique. Je participe à de nombreuses expositions de groupe et j’ai eu 17 expositions individuelles en Israël et à l’étranger. Mes quilts ont remporté des prix en Israël, en Europe, au Japon et aux États-Unis.”

“All my life I’ve worked in different areas of handwork: wood carving, jewelry making, various embroideries and needlepoint, assorted weaving, multiple types of lacework, mainly bobbin lace. In 1995 I became acquainted with quilting and I was hooked. At the beginning I worked in a traditional way and quickly became attracted to the art of quilt in today’s abstract style. Most of the materials I use are recycled fabrics. Through the art quilt, I learned to express my feelings and tell about my experiences in a technique that is recognized as unique to me. I participate in many group exhibitions and had 17 solo exhibitions both in Israel and abroad. My quilts won prizes in Israel, Europe, Japan and USA.”